Federal agencies cannot investigate themselves in cases involving civilian deaths without robust independent oversight.